Yesterday was our librarians last day at Farias Elementary. She will be greatly missed. A message from her to you for all you have done.
I would like to thank all of our Farias parents for giving me the pleasure of being your children’s librarian. I have been at Farias Elementary for 35 wonderful years. I started out as a second-grade teacher in 1992 and am ending my 35 years as a librarian. So many awesome memories have been made here.
It has been an absolute privilege to partner with you in supporting, teaching, and watching your children grow. Thank you for trusting me with your most precious cargo, for your endless support, and for the shared laughs and milestones along the way.
I am about to start on a new journey that will take me down unknown roads, but I hope some of them will lead back to Farias every now and then to visit. My heart is aching, but this retirement is needed. This was not a job—it was a joy to serve your children every day. May God bless you and protect you always.
Warmly,
San Juanita Gallego Reyes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quisiera agradecer a todos los padres de la Escuela Primaria Farias por haberme brindado el placer de ser la bibliotecaria de sus hijos. He trabajado en la Escuela Primaria Farias durante 35 maravillosos años. Comencé como maestra de segundo grado en 1992 y estoy terminando mis 35 años como bibliotecaria. He vivido muchísimos momentos inolvidables aquí.
Ha sido un verdadero privilegio colaborar con ustedes, apoyando, educando y viendo crecer a sus hijos. Gracias por confiarme lo más preciado, por su apoyo incondicional y por las risas y los momentos especiales que hemos compartido a lo largo de este camino.
Estoy a punto de emprender una nueva etapa que me llevará por caminos desconocidos, pero espero que algunos de ellos me traigan de vuelta a Farias de vez en cuando para visitarlos. Me duele el corazón, pero esta jubilación es necesaria. Esto no fue un trabajo, fue una alegría servir a sus hijos cada día. Que dios los bendiga y proteja siempre.
Atentamente,
San Juanita Gallego Reyes